Чаепитие

Спасибо за умопомрочительный ответ.
Артека зовут Артем иногда я его по имени называю, и мы просто обсуждали филологов нам сказали что это бред (ваши слова потвердили)И он не филолог а начинающий талантливый писатель

Ахах!)))
Да, всегда подруги говорят всем про друзей, если они пишут, что они талантливые писатели)))

Низя судить о людях по их профессии))

Специально для наших дам и джентльменов - новые СМАЙЛЫ:
- Адриэл как и просила)))























































PS) Потом удалю из сообщения, а сейчас любуйтесь друзья))

Видел, видел))

ZWeRWoLf пишет:Ахах!)))
Да, всегда подруги говорят всем про друзей, если они пишут, что они талантливые писатели)))

Не скажи. Если друг настоящий, то он скажит чистую правду ему в глаза или смягчит но скажит правду. А если всем говорить что они выдающиеся люди то ты будешь считаться пустословом. Это не правильно. Я далеко не разделяю ваши позиции.Даже хуже, мне она совсем противоположна, как можно врачь человеку если он плохо пишет. В таком случае лучше ему помочь но не врать.

без обид, я деготь, я ваша ложка дегтя.

Но мне реально кажется именно то, что все подруги так говорят))

Жень если бы Маришка сказала "он гений", я бы с тобой согласился, а так "начинающий талантливый писатель" - мы все здесь ИМХО такие, это обычный факт

Мерлин, я ложка дегтя, я не такой)))

Я начинающий, но увы не талантливый))

Звервульф, человек может сказать одно, а люди его окружающие другое.
Талант - ИМХО понятие растяжимое и основанное на оценке другими людьми твоего оригинального креативного подхода к качественному и новому решению какой-либо проблемы))

Мерлин, у кого-то началась паранойя.... здесь тема называется "флудилка", за что огромное спасибо Профессору Авелю...
хоть здесь давайте не будем мучиться оффтопами... а? что? может еще прикажете обсуждать здесь булочки с корицей и китайские сорта чая, раз это чаепитие???

и отдельное спасибо за смайл...
вот щас его и использую...

Ну незнаю. Я за последнее время прозу уменьшил к процентам 15.ьт Вот так то. рисование к 3, а стихи... Ну стихи остались. И то нечасто. и то последний, вчерашний, получился надо сказать специфичным, песня, написанная под другую песню

Просто про профессию я хотел поговорить отдельно, разве это плохо?
Пока что про профессию спросили сразу два человека, уже новое возможно обсуждения, надеюсь Надя на меня не обиделась, а в остальном. Флудилка это хорошо, но когда тему будут обсуждать долго и она серьёзна, лучше отделить ей своё место на полочке.
А про оффтопы я говорил в основном про тему "Знакомства"... вот оттуда обсуждение мне кажется нужно было перенести))

да... каюсь, Профессор..
глупый я...
и у меня появился новый любимый смайл... гы)))

и, раз уже ты начал подгружать новые смайлы... не мог бы ты для моего удовольствия подгрузить ржач... который в аське самый крайний справа... прыгающая улыбка. а?

Я не талантливый начинащий писатель)

Давайте лучше чаю, господа...

И правда чаю


И гостинцев. Адриэл нашёл только такие:


**
Вы не против господа и дамы, если к нам присоединяться 2 очаровательные мисс - Сильвия и Эльзабет Кортивуэны.

- Эльзабет, как дела у Вашего батюшки мистера Фредерика Кортивуэна?
- Всё хорошо.
PS. Мои глюки прогрессируют))

О, зелёный чай... Какой аромат..
Теперь за чайком послушацте мои стишки!!!

Бла-бла-бла
Ла-ла-ла
Бла-бла-ла
Ла-ла-бла

Ну, как вам?

о... это чудесные стихи.. кстати, есть у кого-то любимый поэт, читаемый чаще всего и в том числе за чашкой чая???

Конечно... Пушкин... Поэма Полтава:

"Скажи-как Пётр, ведь не даром?
Полтава, спалённая пожаром Шведом отдана?"
А теперь серьёзно: кто подлили в мой чай мёд, на который у меня аллергия?

Как-то одного любимого нет...к сожалению из заученных только Пушкин...но только потому что учили в школе. А из душевных Лермонтов, иногда Есенин.

Артек - я видел это была или Элизабет или Сильвия, только они же близняшки, я не знаю кто

А я в последнее время зачитываюсь Петраркой.. крышу срывает..

XVI

Пустился в путь седой как лунь старик
Из отчих мест, где годы пролетели;
Родные удержать его хотели,
Но он не знал сомнений в этот миг.

К таким дорогам дальним не привык,
С трудом влачится он к заветной цели,
Превозмогая немощь в древнем теле:
Устать устал, но духом не поник.

И вот он созерцает образ в Риме
Того, пред кем предстать на небесах
Мечтает, обретя успокоенье.

Так я, не сравнивая вас с другими,
Насколько это можно - в их чертах
Найти стараюсь ваше отраженье.



ну разве не чудесно??

Любимые поэты? Гете, Авель, Лермонтов и, конечно-же, Я!

дА! Блин забыл! Томик Авеля - тоже под чай очень хорошо идёт.
*
Не помню кто из великих сказал:
Переводчик в прозе - раб, переводчик в поэзии - соперник. Так что нужно помнить и о переводе, перевод стихов - это как бы качественно новое произведение порой))
Меня поражают до глубины души рубаи Омара Хаяма
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (перс. غیاث ‌الدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابورﻯ), Омар Хайям (18 мая 1047, Нишапур — 4 декабря 1131[1], там же) — выдающийся персидский поэт, математик, астроном, философ:
"Мы из глины, - сказали мне губы кувшина, -
Но в нас билась кровь цветом ярче рубина...
Твой черед впереди. Участь смертных едина.
Все, что живо сейчас, завтра пепел и глина."
Омар Хайям
Переводчик: Б.Голубев

* * *

Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.

И не думайте что он призывал только пить вино и любить из-за краткости жизни. Он был умерен и понимал что такое жизнь:
Шёл я трезвый – веселья искал и вина,
Вижу: мёртвая роза – суха и черна.
«О несчастная! В чём ты была виновата?»
«Я была чересчур весела и пьяна…».
**
От страха смерти я, - поверьте мне, - далёк:
Страшнее жизни, что мне приготовил рок?
Я душу получил на подержанье только
И возвращу её, когда наступит срок.
**
И вот эти два самые любимые:
Мы - источник веселья - и скорби рудник,
Мы вместилище скверны - и чистый родник.
Человек - словно в зеркале мир, - многолик,
Он ничтожен - и он же безмерно велик.
Омар Хайям
Переводчик: Г.Плисецкий

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
*
Да, такую мораль и истину наверное и перевод не испортит, но и тут я удивляюсь. Восхищает не только смысл, но и стихи сами, построение и место слов, заслуга это Омара или переводчика?

построение, это, зачастую, заслуга переводчика. хотя они придерживаются размера и ритма. в основном.
я иногда перевожу стихи с украинского или на оный. смысл, ритм, размер оставляю, а вот постановку слов - нет)))

Продолжая философию жизни Омара Хаяйма.
Уникальное, пусть и не оригинальное наверное видение жизни дала мне песня "Лунные лилии" группы Флёр. В этой песне столько простого смысла и очень ценного. Такого верного, что ты знал это всю жизнь, но не мог сформулировать что ли... но это надо слушать, обязательно слушать. Полностью песню.

ссылка?